Chalet Bortelhorn is a 5-minute walk from the gondola station. Ski-in/ski-out in winter from the chalet to the Rosswald ski area.